guzman-ladion